Archives de catégorie : Mythologie, Folklore

Labyrinthe

Le sujet a donné lieu à une littérature nombreuse, dans laquelle se trouvent beaucoup d’ouvrages de seconde main. Certains auteurs distinguent le labyrinthe, chemin initiatique à une seule voie, du dédale (maze) où l’on se perd.

Un classique pour commencer

William Henry Matthews, Mazes and labyrinths. A general account of their history and developments, London, Longmans, Green and Co, 1922. (Rééd. New York, Dover, 1970.) [En ligne: http://www.sacred-texts.com/etc/ml/] Continuer la lecture →

Le monde à l’envers – biblio

Bibliographie succincte

Jacques Cochin, « Mondes à l’envers, mondes à l’endroit », Arts et traditions populaires, n° 17, Paris, Maisonneuve et Larose, 1969.

L’Image du monde renversé et ses représentations littéraires et para-littéraires de la fin du XVIe siècle au milieu du XVIIIe, Actes du colloque international de Tours, 17-19 novembre 1977, sous la dir. de Jean Lafond et Augustin Redondo, Paris, J. Vrin, 1977.

Maurice Lever, « Le monde à l’envers », in Le Vieux Papier, vol. XXIX, n° 37, Paris, Hachette-Massin, 1980.

Frédérick Tristan, Le Monde à l’envers, iconographie de Maurice Lever, Paris, Hachette-Massin, 1980.

Le monde renversé, morale et non-sens dans l’imagerie satirique, catalogue d’exposition, Amsterdam/Paris/Londres/New York, Goethe-Institut, trilingue allemand, français, anglais, 1985.

Frédéric Maguet, Le Monde à l’envers, catalogue d’exposition-dossier, Paris, Musée national des ATP, 1990.

Silversterklaus – biblio

Homme sauvage, Silvesterklaus

  • Regina Bendix, Progress and Nostalgia. Silvesterklausen in Urnäsch, Switzerland, Berkeley (CA), University of California Press, 1985.
  • Marcel Grubenmann, Lisa Tralci, Silvesterchlausen. Wo das Jahr zweimal beginnt, Herisau, Appenzeller Verlag, 1999.
  • Piercarlo Grimaldi, Luciano Nattino, Dei selvatici. Orsi, lupi e uomini selvatici nei carnevali del Piemonte, cat. de l’exposition itinérante, Torino, Museo regionale di scienze naturali/Regione Piemonte. Settore pianificazione aree protette Laboratorio ecomusei, 2007.
  • Massimo Centini, L’uomo selvaggio. Antropologia di un mito della montagna, Ivrea (TO), Priuli & Verlucca, 2000.
  • L’uomo selvatico in Italia, cat. de l’exposition (octobre-novembre), sous la dir. de Beatrice Premoli, Rome, Museo nazionale delle arti e tradizioni popolari, 1986.

Fous – biblio

Les fous et la fête des fous

  • Sébastien Brant, Das Narrenschiff, Bâle, 1494. (La Nef des fous, trad. par Madeleine Horst, Strasbourg, La Nuée Bleue, 1977 ; rééd avec une préface de Frédéric Hartweg, ibidem, 2005. La Nef des fous, trad. et présentation par Nicoles Taubes, suivi de Les Songes du seigneur Sébastian Brand par Claude Gaignebet et Monique Goullet, Paris, José Corti, 1997.)
  • Du Tillot, Mémoire pour servir à l’histoire de la Fête des Fous qui se faisait autrefois dans plusieurs Églises, Lausanne/Genève, 1741.
  • Harvey Cox, The Feast of Fools, Cambridge (Mass.), Harvard U. P., 1969. (La Fête des fous. Essai théologique sur les notions de fête et de fantaisie, trad. Luce Giard, Paris, Le Seuil, 1971.)
  • Das Königreich der Narren. Fasching im Mittelalter, sous la dir. de Johannes Grabmayer, Klagenfurt, Alpen-Adria-Univ., Institut für Geschichte, Schriftenreihe der Akademie Friesach, 2009.
  • Maurice Lever, Le Scpetre et la Marotte. Histoire des Fous de Cour, Paris, Fayard, 1983.
  • Jacques Heers, Fêtes des fous et Carnavals, Paris, Fayard, 1983.
  • Muriel Laharie, La Folie au Moyen-Âge, XIe-XIIIe siècle, Paris, Le Léopard d’or, 1991.
  • Jean-Marie Fritz, Le discours du fou au Moyen Age. XIIe-XIIIe siècles. Etude comparée des discours littéraire, médical, juridique et théologique de la folie, Paris, PUF, coll. « Perspectives littéraires », 1992.

Salle de garde – biblio

Chansons de salle de garde et autres

Généralités sur la chanson grivoise

  • Marie-Véronique Gauthier, Chanson, sociabilité et grivoiserie au XIXe siècle, Paris, Flammarion/Aubier, coll. « historique », 1992.

Généralités sur la salle de garde

  • Auguste Motet, La Salle de garde de la Charité, Paris, impr. A. H. Noblet, 1860.
  • Compte rendu du banquet du 25 juillet 1877, donné à la salle de garde des internes en pharmacie à l’occasion de la démolition du vieil hôtel-Dieu, Paris, impr. des ves Renou, Maulde et Cock, 1877.
  • Dr. Mathot [alias Paul Michaut], Les Fumisteries de la salle de garde, dessins de A. Collombar, Paris, Société d’éditions littéraires, 1900.
  • Augustin Cabanès, La Salle de Garde. Histoire anecdotique des salles de gardes des hôpitaux de Paris, Paris, Montagu, 1917.
  • G. Legman, Avant propos, in Chansons de salle de garde, Paris, La Table Ronde/Régine Desforges, 1972.*
  • Luc Marty, La Chanson de l’internat des hôpitaux de Montpellier, thèse sous la direction de J. Mirouze, imprimerie Déhant, Montpellier, 1974.
  • Jacques Léonard, La Vie quotidienne du médecin de province au XIXe siècle, Paris, Hachette, 1977.
  • Jacques Le Pesteur, Fresques de salles de garde, Paris, Ramsay, 1980.
  • Serge Borsa et Claude René Michel, La Vie quotidienne des hôpitaux en France, au XIXe siècle, Paris, Hachette, 1985.
  • Pierre Darmond, La Vie quotidienne du médecin parisien au XIXe siècle, Paris, Hachette, 1988.
  • Patrick Balloul, La salle de garde ou Le plaisir des dieux, Urrugne, Éd. de Loya, 1993.
  • Stéphane Journeau, La chanson de salle de garde : Reflet de la médecine de la belle époque, thèse doctorat en médecine, 1995.
  • Patrice Josset, La Salle de Garde : Histoire et signification des rituels des salles de garde de médecine, chirurgie et pharmacie du Moyen Âge à nos jours, Paris, Le Léopard d’or, 1996.

Sources populaires

  • Kryptadia, 12 vol., Heilbronn, Henninger frères, 1883-1911.
  • Historische Quellenschriften zum Studium der Anthropophyteia, unter Mitwirkung von Ethnologen, Folkloristen und Naturforschern, herausgegeben von Dr. Friedrich S. Krauss, (I. Volkstümliche Dichtungen der Italiener, deutsch von Jakob Ulrich, 1906 ; II. Deutsche Schwankerzähler des XV. bis XVII. Jahrhunderts. Heinrich Bebels Facetien, herausgegeben von Karl Amrain, 1907 ; III. Deutsche Schwankerzähler des XV. bis XVII. Jahrhunderts. Jacob Frey, Michael Lindener und Graf Froben von Zimmern, herausgegeben von Karl Amrain, 1907 ; IV. Deutsche Schwankerzähler des XV. bis XVII. Jahrhunderts. Adrian Wurmfeld von Orsoy, August Tünger und Verschiedene, herausgegeben von Karl Amrain, 1907.), Leipzig, deutsche Verlagsaktiengesellschaft, 1906-1907.

Anthologies poétiques

  • Le Parnasse satyrique du XIXe siècle, Rouen, 1864.
  • Le Nouveau Parnasse satyrique du dix-neuvième siècle, suivi d’un Appendice au Parnasse satyrique, Eleuthéropolis, aux devantures des libraires, ailleurs, dans leurs arrière boutiques, 1866 [Édition préparé par Poulet-Malassis pour l’éditeur Jules Gay, édition condamnée à la destruction]. (Rééd. Oxford 1878, Bruxelles 1881, Paris 1910.)

Anthologies de chansons érotiques et légères

  • La Gaudriole ou Recueil de chansons érotico-bachiques, morales, joyeuses et autres, rédigé par un convive des soupers de Momus, 3e éd., Paris, Chaumerot jeune, 1817. (4e éd., L’Écrivain, 1820.)
  • La Gaudriole, chansonnier joyeux, facétieux et grivois, par M. M. Béranger, Désaugiers, Debraux, Ch. Le Page, C. Ménétrier, Scribe, Dauphin, et un grand nombre d’autres chansonniers très connus, préface de E. Debraux, Paris : chez les marchands de nouveautés, 1831. (Rééd. 1935 ; nouv. éd., par MM Béranger, Désaugiers, Collé, A. Gouffé, L. Festeau, J. Cabassol
, Jacquemard, Aug. Gilles, H Simon, Albert-M, Dauphin, Moineaux, 
etc., Paris, frères Garnier, 1849.)*
  • Chansonnier du bordel, ou Veillées d’un fouteur, Ornées de 12 gravures, Dédié à la folie, 2e édition, Se trouve chez Vénus à Bagatelle : imprimerie de Madame On Fout, au Coq châtré, 1833.
  • La Gaudriole Parisienne. Première (-Cinquième) livraison des chansons et romances choisies des copeaux de Louis Brochot, ouvrier menuisier, auteur de l’ « Album des Travailleurs », Paris, impr. de Stahl, 1845-1846.
  • La Nouvelle Gaudriole pour l’année 1851, recueil de chants populaires, romances d’amour, chansons grivoises, bachiques, couplets satiriques et facétieux, Paris, libr. populaire des villes et ds campagnes, 1851.
  • La nouvelle Gaudriole, ou le chansonnier bachique et galant…, Avignon, P. Chaillot jeune, 1852.
  • La Gaudriole de nos jours, recueil pour 1853, publié par J.-A. Sénéchal, Paris, 29, rue de la Cité, 1853.
  • La nouvelle gaudriole. recueil de chansons bachiques, grivoises et facétieuses, Paris, Bernardin-Béchet, 1857.*
  • La Gaudriole de 1860, chansons et chansonnettes nouvelles de MM. Gustave Nadaud, Pierre Dupont, Ch. Colmance…, Paris, Bernardin-Béchet, 1861.
  • La Mère Godichon ou la Gaudriole de 1863. Chansons et chansonnettes nouvelles, airs d’opéras, rondes et couplets de pièces de théâtre de MM. Gustave Nadaud, Henri Murger, Charles Colmance., etc., Paris, Bernardin-Béchet, 1863.
  • La nouvelle Gaudriole, choix des meilleures romances, chansons et chansonnettes en vogue illustrée…, Paris, Le Bailly, s.d., (1869)*
  • Les Gaudrioles du XIXe siècle. Chansons joyeuses, 2 vol., Bâle, Bertal, 1866.
  • Typographie, s.d., (supplément du Dictionnaire de la langue verte typographique d’Eugène Boutmy, 1874, selon G. Legman.)
  • Le Panier aux ordures, suivi de quelques chansons « ejusdem farinae », Canton, W. Field et Tching-Kong, s.d. [Bruxelles, Jules, Gray, 1878]

Chansons de marins

  • [Capitaine Armand Hayet], Chansons de la voile « sans voiles », présentées par Jean-Marie Le Bihor pour les amis du gaillard d’avant, Dunkerque, 1935.
  • Cahiers de chansons de Jean Lapipe, quartier-maître à bord de la Pétulante et de Jean Louis Postollec, timonier à bord de la Finette. Sous le commandement du Capitaine de Frégate Comte Bossoir de Paravane. Vive la Marine française, illustrations de Bernard Roy, 1939.
  • Cahier de chansons de Jean Louis Postollec timonier à bord de la Finette, s.d.
  • Cahier de chansons de Jean-Louis Postollec et de Jean La Pie, quartiers maîtres à bord de la Scabreuse, 1939.

Anthologies de chansons de salles de garde et autres

  • Le Chansonnier des étudiants belges, publ. par la Studentenverbindung Lovanie, 800 chants, mélodies et paroles, Bruxelles, Breitkopf et Härtel, 1901.
  • [Edmond Dardenne Bernard], Anthologie hospitalière et latinesque, réunie par Courtepaille, 2 vol., 1911-1913.* (Repris sous le titre 3 Orfèvres à la Saint-Éloi. « 1430 », 2 vol., 1930 [il en existe deux versions avec des sélections différentes]. Extraits in Chansons de salle de garde présentées par G. Legman, Paris, La Table Ronde/Régine Desforges, 1972.*)
  • Le Chansonnier des internes des hôpitaux de Lille, bois par O. Bouchery, A. Dequène, A. Gil, F. Hertenberger, A. Mayeur, Romi, J. Simons, etc., Lille, Impr. centrale du Nord, 1927.
  • Chansons de salles de garde et d’ailleurs, illustrées par R.B.K., Éditions des Amis, 1928. (Rééd. vers 1952.) [22 aquarelles]
  • [Edmond Dardenne Bernard], Les Chants du Quartier Latin et de l’internat, vers 1931. (avec notation musicale)
  • Chansons de Salles de Garde, avec la musique et les images de Marcel Prangey, Amsterdam, Les Éditions du Scorpion, 1931.* (Rééd., 1936. Rééd. Les chansons de salles de Garde, Paris, Le Magasin Pittoresque, 1954.) [Contrefaçon de Bernard 1931]
  • Les Filles de Loth, et autres poèmes érotiques recueillis par le Vidame de Bozegy, « À Sodome », 1933.
  • Chansons d’internat, Lyon, 1932. (avec notation musicale)
  • Recueil de bonnes chansons et gauloiseries pour étudiants, vers 1932.
  • Jacques Dominique, Chansons gaillardes et bachiques du Quartier Latin, 1933.
  • Chansons des étudiants de Montpellier, 1935.
  • Les Fleurs du mâle, 2 vol., Bruxelles, 1935-1938.
  • Chansons de salles de garde, illustrées par Joseph Hémard, Paris, Au Quartier Latin, s.l.n.d.*
  • Chansons de Salles de Garde, Lucerne, Les Éditions des Quatre Cantons, 1938. [ex. n° 659, recueil de cahiers non reliés, nombreuses gravures]*
  • Chansons estudiantes, vers 1940. (avec notation musicale)
  • Chansons de carabins, « Printed in Switzerland », éd. CSC, 1946.
  • Bréviaire du carabin. Les fameuses chansons de salles de garde et d’autres… Des poèmes, des chants classiques… Hardyment illustrés, Les Éditions du Folklore médical, s.l.n.d. (fin des années 50).* (Rééd., Paris, SIMEP, 1991.)
  • Bréviaire du Carabin, 2e série, contenant Cent Cantiques hardyment illustrés de Soixante-neuf dessins, Éditions du Gland Rose, s.l.n.d., vers 1950.* (Suite de Chansons de Carabins, 1946.)
  • Le Plaisir des dieux, illustrations de Raymond Lep, Paris, Asclepios, 1946.
  • Salles de garde. Chants traditionnels du Quartier Latin et de l’internat, 1946.
  • Chansons de Salles de Garde, illustrations de Tonus, Lausanne, Les Éditions du Lac, 1947. [39 chansons]
  • 69 Chansons, 1947. [illustrations attribuées à Paul Claude]
  • Chansons de salles de garde. Aux dépens d’un amateur, 1948.
  • Chansons de salles de garde. À l’enseigne des 3 Orfèvres, vers 1949.
  • Chansons d’étudiants, 2 vol, vers 1949.
  • Le Vrai Antiphonaire bellettrien, À Thélème, À l’enseigne du Morpion rouge et vert, 1959.*
  • La Salle De Garde. Recueil De Chansons Et Textes Traditionnels Du Corps Médical Accompagnés De Vingt Quatre Aquarelles De Raoul D’Aix, vers 1959.
  • Les chansons de Salle de Garde, présenté par G. Legman, Paris, Cercle du Livre Précieux, 1962.
  • Albert Dubout, Chansons de salles de garde, Paris, Michèle Trinckvel, 1971. (Rééd. 1978.*)
  • Chansons de salle de garde présentées par G. Legman, Paris, La Table Ronde/Régine Desforges, 1972.*
  • Chansons de salle de garde, couverture et illustrations de Hem, Toulouse, Midi Livre, 1974.
  • Bréviaire du carabin. Les fameuses chansons de salles de garde et d’autres, illustrations de Luc Cabanes, Éditions médicales et universitaires, 1974. (Rééd., ibidem, 1977 ; nouv. éd. augmentée, 1979 ; Masson, 1991.)
  • Bréviaire Du Carabin, publié par l’Amicale des étudiants en médecine de Strasbourg, 1976. (Rééd. 1979, 1997.)
  • Bréviaire Du Carabin, Épinal, Éd. du Sapin d’or, 1983.
  • Professeur Hurdon, 69 Chansons d’étudiants, illustrées par Henry Blanc, Paris, France Loisir, 1983.*
  • Association des salles de garde de médecins et pharmaciens et le Groupe des humoristes associés, Le Bréviaire Du Carabin, Colombes, 1984.
  • Le Bréviaire du Carabin, publ. Par L’ A.S.G.M.P. Association Des Salles De Garde De Médecins Et Pharmaciens Et Le Groupe Des Humoristes Associés, 1984.
  • Le Bréviaire du Carabin, Paris, Indice médical, 1984.
  • Association des anciens internes et internes en pharmacie des hôpitaux de Paris et de sa région, Internat en pharmacie, Paris Ile-de-France. Histoire et modernité, 1802-2002, sous la dir. de Jean-Charles Ekindjian, Alain Dauphin, Christian Aussel [et al.], 1 livre et 1 disque compact, ouvrage commémoratif publ. à l’occasion du bicentenaire de l’Internat en pharmacie de Paris Ile-de-France, Paris, 2004.

Discographie

  • Le plaisir des dieux : le tonus de la salle de garde, 15 disques, 78 t., 25 cm, (disque 1 : AI 0273, AI 0277 ; disque 2 : AI 0275, AI 0270 ; disque 3 : AI 0272, AI 0271 ; disque 4 : AI 0276, AI 0274 ; disque 6 : AI 0535, AI 0552 ; disque 7 : AI 0553, AI 0554 ; disque 8 : AI 0555, AI 0557 ; disque 9 : AI 0618, AI 0619 ; disque 11 : AI 0810, AI 0811 ; disque 12 : AI 0812, AI 0813 ; disque 13 : AI 0814, AI 0816 ; disque 14 : AI 0815, AI 0817 ; disque 15 : AI 0818, AI 0819), Asclepios, Éd. Phonographique, s.d.
  • Plaisir des dieux (tonus 1), interprétés comme en salle de garde par un Tonus des hôpitaux parisiens, 1 disque 33 t., 25 cm, LD 101, s.d.*
  • Plaisir des dieux (tonus 2), interprétés comme en salle de garde par un Tonus des hôpitaux parisiens, 1 disque 33 t., 25 cm, LD 106, s.d.*
  • Les plus célèbres chansons de la salle de garde, arrangées pour la danse par Pierre Spiers et ses rythmes, 1 disque 33 t., 25 cm, Columbia, FP1024, 1954.
  • Chansons paillardes, arrangements de Trischt, Les Quatre Barbus avec l’orchestre André Grassi, 1 disque 33 t., 25 cm, Philips N76034R, s.d. (DL 1955).
  • Chansons paillardes, arrangements de Trischt, Les Quatre Barbus, 1 disque 45 t., 17 cm, Philips 432312BE, s.d. (DL 1958).
  • Interdit aux moins de 18 ans. Chansons paillardes et gaillardes, par Jacques Lesprit, Jackie Lacour, Lucette Arsonval, Charles Raymald, Marcel Feru, accompagnés par R. Quequignon et R. Pierrat, 1 disque 33 t., 30 cm, Paris, Guilde européenne du microsillon GEM159, s.d. (DL 1959)
  • Chansons paillardes, par André Mathis, 1 disque 33 t., 30 cm, Paris,  VYG 100606, s.d., 196 ?
  • Anthologie des chansons de salle de garde. Collection Plaisir des dieux (tonus 4), exclusivement részervé au corps médical, 1 disque 33 t., 30 cm, Paris, Diffudisc, DP 3004, s.d.*
  • Chansons paillardes, Gérad Doulssane, 1 disque 33 t., 30 cm, Chatou, Music for Pleasure, 2M04613215, s.d. (DL 1976).
  • Chansons paillardes, vol. 2, 1 disque 33 t., 30 cm, Chatou, Music for Pleasure, 2M02613323, s.d. (DL 1977).
  • Chansons paillardes, vol. 3, 1 disque 33 t., 30 cm, Chatou, Music for Pleasure, 2M02613350, s.d. (DL 1977).
  • Chansons paillardes, Colette Renard, 1 disque 33 t., 30 cm, Chatou, Music for Pleasure, 2M02613358, s.d. (DL 1977).
  • Chansons paillardes, Gérad Doulssane, Les Crévaindieu, coffret, 3 disques 33 t., 30 cm, Chatou, Music for Pleasure, 2M12652740, 41 et 42, s.d. (DL 1978).
  • Chansons paillardes par les Crévaindieu, album, 2 disques, arrangements et réamlisation G. Doulssane, Music Melody, 2M 124 – 13.511 et 13.512,
  • Chansons paillardes et polissonnes, interpétées par Octave Callot, Colette Renard, Nicolas Rémon, Caroline Cler, et la Fanfare des Beaux-Arts, coffret, 3 disques 33 t., 30 cm, Suresnes, Musidisc-Europe, 1979.
  • Chansons paillardes, 2 disques 33 t., 30 cm, Collection Blanche, Vega 262021, s.d. (DL 1979)
  • Mathis à voiles et à vapeur. Les Pornographes, vol. 3, réalisation et direction musicale Gérard Doulssane, 1 disque, 33 t., 30 cm, 6367, Villeneuve-la-Garenne, Les Tréteaux, s.d. [1980]*
  • Chachacha en salle de garde, chansons recueillies et arrangées par Jean Lano et Raoul Zequeira, Raoul Zequera and is tropical combo, 1 disque 33 t., 25 cm., RCA 130045, 1956.
  • Michel Lanoux et son orchestre, Musique pour salle de garde, 1 disque 33 t., 25 cm, Barclay 84065, 1959.
  • La Trompe d’Eustache. Chansons pailardes, réservé au corps médical, 1 disque 33 t., 25 cm, Lyon, 1963.
  • Branle bas chez les gaillards, 1 disque 33 t., 25 cm, coll. « Plaisir des dieux : anthologie des chansons de salle de garde Tonus 11 », éd. Phonographiques, Tonus LD387, 1965.
  • Jo Destré et ses joyeux lurons, Buvons et chantons. Chansons de salles de garde, Paris, Milan Music (Paris et CH), Milan 887941 – BM 720, 1994.
  • Association des anciens internes et internes en pharmacie des hôpitaux de Paris et de sa région, Internat en pharmacie, Paris Ile-de-France. Histoire et modernité, 1802-2002, sous la dir. de Jean-Charles Ekindjian, Alain Dauphin, Christian Aussel [et al.], 1 livre et 1 disque compact, ouvrage commémoratif publ. à l’occasion du bicentenaire de l’Internat en pharmacie de Paris Ile-de-France, Paris, 2004.

 

Charivari – biblio

  • Gabriel Peignot, Histoire morale, civile, politique et littéraire du charivari. Depuis son origine, vers le IVe siècle / par le docteur Calybariat,… [G. Peignot]. suivie du complément de l’histoire des charivaris : jusqu’à l’an de grâce 1833 / par Éloi-Christophe Bassinet,… [G. Peignot], Paris, Delaunay, 1833.
  • E. P. Thomson, « Le charivari anglais », Les Annales, Paris, mars 1972.
  • Le Charivari, cat. de l’exposition (Paris, Musée national des arts et traditions populaires… 25 avril-16 mai), organisation Secrétariat d’État à la culture, Musée national des arts et traditions populaires et Secrétariat d’État aux universités, École des hautes études en sciences sociales, 1977.
  • Jean-Claude Margolin, « Charivari et mariage ridicule au temps de la Renaissance », in Les Fêtes de la Renaissance. 3, quinzième Colloque international d’études humanistes, Tours, 10-22 juillet 1972, études… réunies et présentées par Jean Jacquot et Élie Konigson, Paris, CNRS, coll. « Le Chœur des muses », 1975.
  • Christian Desplat, Le Charivari en Gascogne. La “morale des peuples” du XVe au XXe siècle, Paris, Berger-Levrault, 1982.
  • Henri Rey-Flaud, Le Charivari. Les rituels fondamentaux de la sexualité, Paris, Payot, 1985.
  • Jean Bart, Charivaris et Menées de l’âne, Précy-sous-Thyl, L’Armançon, 2013.

Carnaval – biblio

Généralités

  • L’Art populaire du carnaval, cat. de l’exposition (25 mars-27 avril), Le Havre, Musée des Beaux-Arts, 1981.
  • Carnavals d’antan et d’ailleurs, cat. de l’exposition (Musée international du carnaval et du masque, 27 avril-29 septembre 1991), Binche, ASBL, 1991.
  • Carnavals et fêtes d’hiver, cat. de l’exposition (BPI, 1er février-23 avril), Paris, Centre Georges Pompidou/Edilec, 1984.
  • Carnavals et mascarades, sous la dir. Pier Giovanni d’Ayala, Martine Boiteux, préface de Marc Augé, Paris, Nathan, 1988.
  • Carnevali della montagna. Voyage autour des carnavals. Actes du colloque international d’ Aoste (juin 2002), Turin, Priuli e Verlucca, 2003.
  • Julio Caro Baroja, El Carnaval. analisis historico cultural, Madrid, Tautus, 1965. (Le Carnaval, trad. franç., Paris, Gallimard, « Bibliothèque des histoires », 1979.)
  • Franco Castelli, Piercarlo Grimaldi, Maschere e corpi. Tempi e luoghi del Carnevale, Rome, Meltemi, 1997.
  • Edmond Cros, L’aristocratie et le carnaval des gueux, Montpellier, Université Paul Valéry, Centre d’étude sociologique, 1975.
  • Moser Dietz-Rudiger, Fastnacht-Fasching-Karneval. Das Fest der “Verkehrten Welt”, Graz/Vienne/Cologne, Kaleidoscop, 1986.
  • Daniel Fabre, Carnaval ou la fête à l’envers, Paris, Gallimard, coll. « Découvertes, Traditions », n° 135, 1992.
  • Claude Gaignebet, « Carnaval et carême », Annales ESC, Paris, mars 1972.
  • Claude Gaignebet, « Le combat de Carneval et de Carême de P. Brueghel », Annales ESC, vol. 2., 1978, p. 313-345.
  • Claude Gaignebet, Marie-Claude Florentin, Le Carnaval. Essai de mythologie populaire, Paris, Payot, 1979.
  • Yves Guignardat, Le Carnaval fête rituelle et universelle (Les fêtes du printemps dans le monde), Chalon-sur-Saône, imprimerie Lutetia, 1970.
  • Max Harris, Carnival and other Christian festivals. Folk Theology and Folk Performance, Austin, University of Texas press, 2003.
  • Samuel Kinser, Rabelais’s Carnival, Berkeley/Los Angeles/Oxford, University of California Press, coll. « Text, Context, Metatext », 1990.
  • Werner Metzger, Narrenidee und Fastnachtsbrauch. Studien zum Fortleben des Mittelalters in der Europäischen Festkultur, Constance, Universitätsverlag, coll. « Constanzer Bibliothek, n° 15 », 1989.
  • Florens Christian Rang, « Historische Psychologie des Karnevals », Die Kreatur II, vol. 2, 1927-1928. (Rééd. Berlin, Brinkmann & Bose, 1983. Psychologie historique du carnaval, trad. F. Rey, Toulouse, Ombres, 1990.)
  • Les triomphes de Carnaval, cat. de l’exposition (5 janvier-14 mars 2004), rédaction Claude Gaignebet, Dominique Tonneau-Ryckelynck, Graveline, Musée du dessin et de l’estampe originale en l’Arsenal, 2004.
  • <http://www.carnivalkingofeurope.it/resources/bibliography.php#poppi>

Origines, phénomènes proches et aspects particuliers

Les origines antiques

  • Samuel Glotz, « Les dénominations de carnaval », Tradition wallonne, n° 4, 1987, p. 371-489.
  • Pierre Gordon, Les Fêtes à travers les âges : leur unité. L’origine des calendriers, Paris, Arma Artis, 1985.
  • Jan van Goudoever, Fêtes et calendrier bibliques, Paris, Bauschesne, 1967.
  • Françoise Leroux et Christian Guyonvarc’h, Les Fêtes celtiques, Rennes, Ouest-France, coll. « Université », 1995, p. 83-111 : chap. II, « Imbolc, la fête du 1er février ».
  • Anne Lombard-Jourdan, Aux origines de Carnaval : un dieu gaulois ancêtre des rois de France, Paris, Odile Jacob, 2005.
  • Michel Meslin, La Fête des kalendes de janvier dans l’Empire romain, Bruxelles, Latomus, 1970.
  • Henri Olivier, Aux sources du carnaval : légendes carnavalesques européennes, Strasbourg, Coprur, 2005.

Théâtre

  • Eckehard Catholy, Fastnachtspiel, Stuttgart, Metzler, 1956.
  • Jeux de carnaval et Fastnachtspiele, Actes du colloque du Centre d’études médiévales de l’université de Picardie (14-15 janvier), Greiswald, Reineke, 1994.
  • Joël Lefebvre, Les Fols et la Folie. Étude sur les genres du comique et la création littéraire en Allemagne, pendant la Renaissance, Paris, Klincksieck, 1968.
  • Paolo Toschi, Le Origine del teatro italiano, Turin, Boringhieri, 1955.
  • Serge Martin, Le Fou, roi des théâtres, Cazilhac, Bouffonneries, 1988.

Les fous et la fête des fous

  • Sébastien Brant, Das Narrenschiff, Bâle, 1494. (La Nef des fous, trad. par Madeleine Horst, Strasbourg, La Nuée Bleue, 1977 ; rééd avec une préface de Frédéric Hartweg, ibidem, 2005. La Nef des fous, trad. et présentation par Nicoles Taubes, suivi de Les Songes du seigneur Sébastian Brand par Claude Gaignebet et Monique Goullet, Paris, José Corti, 1997.)
  • Du Tillot, Mémoire pour servir à l’histoire de la Fête des Fous qui se faisait autrefois dans plusieurs Églises, Lausanne/Genève, 1741.
  • Harvey Cox, The Feast of Fools, Cambridge (Mass.), Harvard U. P., 1969. (La Fête des fous. Essai théologique sur les notions de fête et de fantaisie, trad. Luce Giard, Paris, Le Seuil, 1971.)
  • Das Königreich der Narren. Fasching im Mittelalter, sous la dir. de Johannes Grabmayer, Klagenfurt, Alpen-Adria-Univ., Institut für Geschichte, Schriftenreihe der Akademie Friesach, 2009.
  • Maurice Lever, Le Scpetre et la Marotte. Histoire des Fous de Cour, Paris, Fayard, 1983.
  • Jacques Heers, Fêtes des fous et Carnavals, Paris, Fayard, 1983.
  • Muriel Laharie, La Folie au Moyen-Âge, XIe-XIIIe siècle, Paris, Le Léopard d’or, 1991.
  • Jean-Marie Fritz, Le discours du fou au Moyen Age. XIIe-XIIIe siècles. Etude comparée des discours littéraire, médical, juridique et théologique de la folie, Paris, PUF, coll. « Perspectives littéraires », 1992.

Homme sauvage, Silvesterklaus

  • Regina Bendix, Progress and Nostalgia. Silvesterklausen in Urnäsch, Switzerland, Berkeley (CA), University of California Press, 1985.
  • Marcel Grubenmann, Lisa Tralci, Silvesterchlausen. Wo das Jahr zweimal beginnt, Herisau, Appenzeller Verlag, 1999.
  • Piercarlo Grimaldi, Luciano Nattino, Dei selvatici. Orsi, lupi e uomini selvatici nei carnevali del Piemonte, cat. de l’exposition itinérante, Torino, Museo regionale di scienze naturali/Regione Piemonte. Settore pianificazione aree protette Laboratorio ecomusei, 2007.
  • Massimo Centini, L’uomo selvaggio. Antropologia di un mito della montagna, Ivrea (TO), Priuli & Verlucca, 2000.
  • L’uomo selvatico in Italia, cat. de l’exposition (octobre-novembre), sous la dir. de Beatrice Premoli, Rome, Museo nazionale delle arti e tradizioni popolari, 1986.

Les Masques

  • Albert Bärtsch, Holzmasken. Fasnachts und Maskenbrauchtum in der Schweiz, in Süddeutschland und Österreich, Aarau, AT, 1993.
  • Le Masque dans la tradition européenne, sous la dir. de Samuël Glotz, ministère de la Culture, Binche, 1975.
  • Michel Revelard et Guergana Kostadinova, Le Livre des masques. Masques et costumes dans les fêtes et carnavals traditionnels en Europe, collections du Musée international du carnaval et du masque (Binche), Tournai, La Renaissance du livre, 1998.
  • Yvonne de Sike, Les Masques. Rites et symboles en Europe, Paris, La Martinière, 1999.
  • Leo Valeriano, La tradizione delle maschere, Rome, Marconi, 2004.

Carnavals du monde

  • Carnaval, texte de Shaïtane, images Agence Explorer, Paris, Fernand Nathan, 1979.
  • Jean-Pierre Tzaud, Les carnavals du monde entier, Paris, Ellébore, 1999.
  • Jean-Pierre Tzaud, Guide des carnavals [Multimedia], Lausanne, Favre, 2005.

Allemagne

  • Hildegard Brog, Was auch passiert: D’r Zoch kütt! Die Geschichte des rheinischen Karnevals, Frankfort, Campus-Verlag, 2000.
  • Feste Im Alpenraum: Schweiz, Osterreich, Deutschland, Italien, Frankreich, sous la dir de Margrit Thuler, Zurich, Migros Presse, 1997.
  • Christina Frohn, Der organisierte Narr. Karneval in Aachen, Düsseldorf und Köln von 1823 bis 1914, Marburg, Jonas Verlag, 2000.
  • Wolfgang Herborn, Die Geschichte der Kölner Fastnacht von den Anfängen bis 1600, Hildesheim/Zürich/New York, Georg Olms, « Publikationen des Kölnischen Stadtmuseums n° 10 », 2009.
  • Oliver Huck, Silvia Kretschmer, Christina Lechtermann, et alii, Frühe Nürnberger Fastnachtspiele, Paderborn/München, F.Schöningh, 1998.
  • Wilhelm Kutter, Schwäbisch-alemannische Fasnacht, Künzelsau, Sigloch, 1976.
  • Werner Metzger, Das grosse Buch der schwäbisch-alemannischen Fasnet. Ursprünge, Entwicklungen und Erscheinungsformen organisierter Narretei in Südwestdeutschland, Stuttgard, Theis, 1999.
  • <http://de.wikipedia.org/wiki/Schwäbisch-alemannische_Fastnacht>

Autriche

  • Die großen Fasnachten Tirols, sous la dir. de Hans Gapp, Innsbruck, Löwenzahn, 1996.
  • Katja Duftner, Wolfgang Pfaundler, MaskenMenschen, cat. de l’exposition (Tiroler Volkskunstmuseum, 17 février- 9 avril 2007), Innsbruck, Tiroler Volkskunstmuseum, 2007.
  • Fêtes et traditions masquées d’Autriche, cat. de l’exposition (23 septembre-13 décembre), sous la dir de Michel Ravelard, Binche, Musée international du carnaval et du masque, 1987.
  • Ruth Mateus-Berr, Fasching und Faschismus. Ein Beispiel. Faschingsumzug 1939 in Wien, (Hg. von Manfred Wagner), Vienne, Praesens, 2007.
  • Wolfgang Pfaundler, Nassereither Schellerlaufen. Fasnacht in Tirol, Innsbruck, Vienne, Tyrolia, 1998.

Belgique

  • Marcel Broodthaers in Zuid-Limburg. Foto’s 1961-1970, cat. de l’exposition, Maastricht, Bonnefantenmuseum, 1987.
  • Samuël Glotz, Le carnaval de Binche, Gembloux, Duculot, coll. « Wallonie, art et histoire, n° 26 », 1975.
  • Jacqueline Remits, Wendy Neve, Carnavals traditionnels en province de Liège, Liège, Ed. du Céfal, 2004.
  • Michel Revelard, Le carnaval de Binche. Une ville, des hommes, des traditions, Tournai : La Renaissance du Livre, 2002.

Brésil

  • Maria Isaura Pereira de Queiroz, Carnaval brasileiro: o vivido e o mito, São Paulo, Brasiliense, 1992. (Carnaval brésilien. Le vécu et le mythe, Paris, Gallimard, « Bibliothèque des sciences humaines », 1992.)

Espagne

  • Juan Garmendia Larranaga, Carnaval en Navarra, Saint-Sebastien, Haranburu, 1984.
  • David D. Gilmore, Carnival and Culture : Sex, Symbol and Status in Spain, New Haven/Londres, Yale U. P., 1998.
  • Juan Haya Martinez, Juicio en el fondo del mar : o la singularidad de un carnaval marinero en Santoña (Cantabria), Santander, F.Gomarin Guirado, 1986.
  • Txema Hornilla, Zamalzain el chaman y los magos del carnaval vasco : los ritos de iniciación, Saint-Sebastien, Txertoa, 1988.
  • Francisco Javier Tiberio, Carnavales de Navarra, Pampelune, Ona Industria Grafica, 2000.
  • Julian Lopez Martinez, El Carnaval en La Mancha, Ciudad Real, Miguelturra y la provincia de Ciudad Real, Diputacion, 1992.
  • Jerome R. Mintz, Carnival song and society : gossip, sexuality and creativity in Andalusia, Oxford, Berg, 1997.

France

  • Jacme Abadia, Domenge Bidot-German, Joan-Frances Tisner, Carnaval en Bearn e en Gasconha, Orthez, Per Nostre, 1987.
  • Georges Chalumeau et alii, Carnaval de Limoux au cœur, Portet sur Garonne, F.Loubatières, 2002.
  • Carnaval es arribat ! : carnavals en Aquitaine, Bordeaux, Musée d’Aquitaine, 1982.
  • Jean Denise, Carnaval dunkerquois, Dunkerque, Westhoek, 1984.
  • Daniel Fabre, La Fête en Languedoc. Regards sur le carnaval aujourd’hui, photographies de Charles Camberoque, Toulouse, Privat, 1977. (2e éd., 1990.)
  • Alain Faure, Paris carême prenant. Du carnaval à Paris au XIXe siècle, 1800-1914, Paris, Hachette, 1978.
  • La fête des brandons et les fêtes traditionnelles en Auvergne, cat. de l’exposition (23 février-1er mars), Riom, Bibliothèque municipale, 1980.
  • Grosses têtes , goniots et soufflaculs : aspects du carnaval, cat. de l’exposition (20 février-20 mai), Lyon, Bibliothèque municipale, 1981.
  • Emmanuel Leroy-Ladurie, Le Carnaval de Roman. De la Chandeleur au mercredi des Cendres 1579-1580, Paris, Gallimard, « Bibliothèque des histoires », 1979.
  • Christian Magne, Le carnaval en Périgord, Le Bugue, PLB, 1992.
  • Jacques Marrot, Fêtes et carnaval dans la ville (Carcassonne 1790-1961), Carcassonne, Garae, 1987.
  • Annie Sidro, Le carnaval de Nice et ses fous : Paillassou, Polichinelle, Triboulet, Nice, Serre, 1979.
  • Arnold van Gennep, Manuel de folklore français contemporain. Tome premier. III. 1, Les cérémonies périodiques, cycliques et saisonnières. Carnaval, Carême, Pâques, Paris, A. et J. Picard, 1979.
  • Beñat Zintzo-Garmendia, Carnavals basques, Portet-sur-Garonne, Loubatières, 1988.

Italie

  • Carnevali della montagna. Voyage autour des carnavals. Actes du colloque international d’ Aoste (juin 2002), Turin, Priuli e Verlucca, 2003.
  • Massimo Centini, Memorie pagane. Folklore e religiosità in Italia del Nord e Svizzera, Varese, Macchione, 2006.
  • Gli straordinari personaggi dei carnevali dolomitici della montagna veneta, cat. de l’exposition), sous la dir. de Gianluigi Secco, Belluno, Centro studi e documentazione riti e carnevali di montagna, 1989.
  • Il carnevale in Sardegna, sous la dir. de Mario Atzori, Cagliari, 2D Editrice Mediterranea, 1990.
  • Il futuro dei carnevali alpini, tra ricerca e riproposta, Actes du colloque (Tarcento (UD) 12 juin 2004), sous la dir. de Luigi Revelant, Stefano Morandini (a cura di), Tarcento (UD), Comune di Tarcento. Assessorato alla cultura, 2006.
  • La parola alle maschere. Carnavals de la Vallée d’Aoste, édité par le Bureau régional pour l’ethnologie et la linguistique, Pavone Canavese (TO), Priuli & Verlucca, 2003.
  • Margherita Obici, Danilo Reato, Maschere e travestimenti nella tradizione del Carnevale di Venezia, Venise, Arsenale, 1981.
  • Lina Urban Padoan, La festa del giovedì grasso, Venise, Centro Internazionale della Grafica, 1988.
  • Edo Prando, Baìo. L’antico carnevale del Piemonte occitano, Boves (CN), Araba fenice, 2006.
  • Umberto Raffaelli, Riti di carnevale. Trentino – Alto Adige, Trente, UCT, 2009.
  • Arlette Réal, Antiche tradizioni della Valle d’Aosta. Lo Carnaval de la Coumba Frèide, Turin, Formagrafica, 2008.
  • Danilo Reato, Storia del carnevale di Venezia, Amministrazione della provincia di Venezia, Assessorato alla cultura, 1988. (Histoire du carnaval de Venise, trad. Claire Normand, Bordeaux, Oréa-Marco-Polo, 1991.)
  • Michel Revelard, Les Carnavals de la combe froide : vallée d’Aoste, Binche : musée international du carnaval et du masque, 1998.
  • Annabella Rossi, Roberto de Simone, Carnevale si chiamava Vincenzo. Rituali di carnevale in Campania, introduction Jacopo Recupero, préface Ivos Margoni, Rome, De Luca, 1977.
  • Alessandro Savella, Le carnaval de Venise, Milan, Amilcar Pizzi, 1986.
  • Pietro Sisto, L’ultima festa. Storia e metamorfosi del Carnevale in Puglia. Documenti e immagini, Bari, Progedit, 2007.

Suisse

  • Albert Bärtsch, Schweizer Feste und Bräuche, Volksfestkultur im Jahreslauf, vol. I, Von Winter bis in den Sommer, vol. II, Von Sommer bis in den Winter, Wädenswil, Stutz Druck AG, 2009.
  • Suzanne Chappaz-Whirthner, Les Masques du Lötschental, 1974.
  • Suzanne Chappaz-Whirthner, Le turc, le fol et le dragon. Figures du carnaval haut-valaisan, Neuchâtel, Institut d’ethnologie/Paris, Maison des sciences de l’homme, 1995.
  • Maurice Chappaz, Lötschental secret. Les photographies historiques d’Albert Nyfeler, Lausanne, Editions 24 Heures, 1975.
  • Faszination Lozärner Fasnacht, sous la direction de Silvio Panizza, 3 vol., 1. Die Guggenmusigen, 2. Geschichte, Zünfte, Umzug, Fasnachtsbälle, Luzern 1989, 3. Brauchtum – Fasnachtskunst, Lucerne, Lozärner Fasnachtsfüerer, 1988, 1989, 1996.
  • Rolf Gisler-Jauch, Fasnächtliches Uri, Altdorf, Gisler, 2005.
  • Samuël Glotz, Tradition carnavalesque de Bâle, cat. de l’exposition, Mons, Hainaut-Tourisme, 1979.
  • Paul Hugger, Fasnacht in Zürich. Das Fest der Andern, Zurich, Orell Füssli, 1985.
  • Oleg Kochtchouk, Carnaval. Rites, fêtes et traditions, Yens-sur-Morges, Cabédita, coll. « Archives vivantes », 2001.
  • Eugen A. Meier et al., Die Basler Fasnacht, 1986, Bâle, Fasnachts-Comité, 1985.
  • Éric Schwabe, Fêtes et traditions en Suisse. 3 vol. : 1. Coutumes hivernales des régions rurales ; 2. Coutumes des régions rurales du printemps à l’automne ; 3. Coutumes des régions urbaines tout au long de l’année, Neuchâtel, Avanti, 1984.

USA

  • Samuel Kinser, Carnival, American Style. Mardi Gras at New Orleans and Mobile, Chicago, University of Chicago Press, 1990.

La fête en général

  • Marc Augé, « Quand les signes s’inversent », Communication, n° 28, 1978.
  • Autrement, n° 7, « La fête, cette hantise », 1976
  • Yves-Marie Bercé, Fête et révolte. Des mentalités populaires du XVIe au XVIIIe siècle. Essai, Paris, Hachette, 1976.
  • Roger Caillois, « Le sacré de transgression », L’Homme et le Sacré, Paris, Gallimard,
  • Roger Chartier, Didier Julia, « Le Monde à l’envers », L’Arc, n° 65, 1976.
  • Yvonne de Sike, Fêtes et croyances populaires en Europe, Paris, Bordas, 1994.
  • Michel Vovelle, Métamorphoses de la fête en Provence, Paris, Flammarion, 1976.

Le carnavalesque

  • Mikhaïl Bakhtine (1895-1975), Twortchestvo François Rabelais, thèse, Moscou, 1965. (Trad. anglaise Hélène Iswolsky, Rabelais and his World, Cambridge (Mass.), MIT Press, 1968. Nouv. trad. angl., 1984. *Trad. franç. Andrée Robel, L’œuvre de François Rabelais et la culture populaire au moyen âge et sous la renaissance, Paris, Gallimard, NRF, « bibliothèque des idées », 1970.)
  • Spektakel, Lust-prinzip oder das Karnevaleske ?/ Spectacle, Pleasure Principle or the Carnivalesque ?, édité par Sønke Gau et Katharina Schlieben, Zurich, Shedhalle / Berlin, b_books,