Chansons de salle de garde et autres

Généralités sur la chanson grivoise

• Marie-Véronique Gauthier, Chanson, sociabilité et grivoiserie au XIX^e siècle, Paris, Flammarion/Aubier, coll. « historique », 1992.

Généralités sur la salle de garde

• Auguste Motet, La Salle de garde de la Charité, Paris, impr. A. H. Noblet, 1860.
• Compte rendu du banquet du 25 juillet 1877, donné à la salle de garde des internes en pharmacie à l’occasion de la démolition du vieil hôtel-Dieu, Paris, impr. des ves Renou, Maulde et Cock, 1877.
• Dr. Mathot [alias Paul Michaut], Les Fumisteries de la salle de garde, dessins de A. Collombar, Paris, Société d’éditions littéraires, 1900.
• Augustin Cabanès, La Salle de Garde. Histoire anecdotique des salles de gardes des hôpitaux de Paris, Paris, Montagu, 1917.
• G. Legman, Avant propos, in Chansons de salle de garde, Paris, La Table Ronde/Régine Desforges, 1972.*
• Luc Marty, La Chanson de l’internat des hôpitaux de Montpellier, thèse sous la direction de J. Mirouze, imprimerie Déhant, Montpellier, 1974.
• Jacques Léonard, La Vie quotidienne du médecin de province au XIX^e siècle, Paris, Hachette, 1977.
• Jacques Le Pesteur, Fresques de salles de garde, Paris, Ramsay, 1980.
• Serge Borsa et Claude René Michel, La Vie quotidienne des hôpitaux en France, au XIX^e siècle, Paris, Hachette, 1985.
• Pierre Darmond, La Vie quotidienne du médecin parisien au XIX^e siècle, Paris, Hachette, 1988.
• Patrick Balloul, La salle de garde ou Le plaisir des dieux, Urrugne, Éd. de Loya, 1993.
• Stéphane Journeau, La chanson de salle de garde : Reflet de la médecine de la belle époque, thèse doctorat en médecine, 1995.
• Patrice Josset, La Salle de Garde : Histoire et signification des rituels des salles de garde de médecine, chirurgie et pharmacie du Moyen Âge à nos jours, Paris, Le Léopard d’or, 1996.

Sources populaires

• Kryptadia, 12 vol., Heilbronn, Henninger frères, 1883-1911.
• Historische Quellenschriften zum Studium der Anthropophyteia, unter Mitwirkung von Ethnologen, Folkloristen und Naturforschern, herausgegeben von Dr. Friedrich S. Krauss, (I. Volkstümliche Dichtungen der Italiener, deutsch von Jakob Ulrich, 1906 ; II. Deutsche Schwankerzähler des XV. bis XVII. Jahrhunderts. Heinrich Bebels Facetien, herausgegeben von Karl Amrain, 1907 ; III. Deutsche Schwankerzähler des XV. bis XVII. Jahrhunderts. Jacob Frey, Michael Lindener und Graf Froben von Zimmern, herausgegeben von Karl Amrain, 1907 ; IV. Deutsche Schwankerzähler des XV. bis XVII. Jahrhunderts. Adrian Wurmfeld von Orsoy, August Tünger und Verschiedene, herausgegeben von Karl Amrain, 1907.), Leipzig, deutsche Verlagsaktiengesellschaft, 1906-1907.

Anthologies poétiques

• Le Parnasse satyrique du XIX^e siècle, Rouen, 1864.
• Le Nouveau Parnasse satyrique du dix-neuvième siècle, suivi d’un Appendice au Parnasse satyrique, Eleuthéropolis, aux devantures des libraires, ailleurs, dans leurs arrière boutiques, 1866 [Édition préparé par Poulet-Malassis pour l’éditeur Jules Gay, édition condamnée à la destruction]. (Rééd. Oxford 1878, Bruxelles 1881, Paris 1910.)

Anthologies de chansons érotiques et légères

• La Gaudriole ou Recueil de chansons érotico-bachiques, morales, joyeuses et autres, rédigé par un convive des soupers de Momus, 3^e éd., Paris, Chaumerot jeune, 1817. (4^e éd., L’Écrivain, 1820.)
• La Gaudriole, chansonnier joyeux, facétieux et grivois, par M. M. Béranger, Désaugiers, Debraux, Ch. Le Page, C. Ménétrier, Scribe, Dauphin, et un grand nombre d’autres chansonniers très connus, préface de E. Debraux, Paris : chez les marchands de nouveautés, 1831. (Rééd. 1935 ; nouv. éd., par MM Béranger, Désaugiers, Collé, A. Gouffé, L. Festeau, J. Cabassol
, Jacquemard, Aug. Gilles, H Simon, Albert-M, Dauphin, Moineaux, 
etc., Paris, frères Garnier, 1849.)*
• Chansonnier du bordel, ou Veillées d’un fouteur, Ornées de 12 gravures, Dédié à la folie, 2^e édition, Se trouve chez Vénus à Bagatelle : imprimerie de Madame On Fout, au Coq châtré, 1833.
• La Gaudriole Parisienne. Première (-Cinquième) livraison des chansons et romances choisies des copeaux de Louis Brochot, ouvrier menuisier, auteur de l’ « Album des Travailleurs », Paris, impr. de Stahl, 1845-1846.
• La Nouvelle Gaudriole pour l’année 1851, recueil de chants populaires, romances d’amour, chansons grivoises, bachiques, couplets satiriques et facétieux, Paris, libr. populaire des villes et ds campagnes, 1851.
• La nouvelle Gaudriole, ou le chansonnier bachique et galant…, Avignon, P. Chaillot jeune, 1852.
• La Gaudriole de nos jours, recueil pour 1853, publié par J.-A. Sénéchal, Paris, 29, rue de la Cité, 1853.
• La nouvelle gaudriole. recueil de chansons bachiques, grivoises et facétieuses, Paris, Bernardin-Béchet, 1857.*
• La Gaudriole de 1860, chansons et chansonnettes nouvelles de MM. Gustave Nadaud, Pierre Dupont, Ch. Colmance…, Paris, Bernardin-Béchet, 1861.
• La Mère Godichon ou la Gaudriole de 1863. Chansons et chansonnettes nouvelles, airs d’opéras, rondes et couplets de pièces de théâtre de MM. Gustave Nadaud, Henri Murger, Charles Colmance., etc., Paris, Bernardin-Béchet, 1863.
• La nouvelle Gaudriole, choix des meilleures romances, chansons et chansonnettes en vogue illustrée…, Paris, Le Bailly, s.d., (1869)*
• Les Gaudrioles du XIX^e siècle. Chansons joyeuses, 2 vol., Bâle, Bertal, 1866.
• Typographie, s.d., (supplément du Dictionnaire de la langue verte typographique d’Eugène Boutmy, 1874, selon G. Legman.)
• Le Panier aux ordures, suivi de quelques chansons « ejusdem farinae », Canton, W. Field et Tching-Kong, s.d. [Bruxelles, Jules, Gray, 1878]

Chansons de marins

• [Capitaine Armand Hayet], Chansons de la voile « sans voiles », présentées par Jean-Marie Le Bihor pour les amis du gaillard d’avant, Dunkerque, 1935.
• Cahiers de chansons de Jean Lapipe, quartier-maître à bord de la Pétulante et de Jean Louis Postollec, timonier à bord de la Finette. Sous le commandement du Capitaine de Frégate Comte Bossoir de Paravane. Vive la Marine française, illustrations de Bernard Roy, 1939.
• Cahier de chansons de Jean Louis Postollec timonier à bord de la Finette, s.d.
• Cahier de chansons de Jean-Louis Postollec et de Jean La Pie, quartiers maîtres à bord de la Scabreuse, 1939.

Anthologies de chansons de salles de garde et autres

• Le Chansonnier des étudiants belges, publ. par la Studentenverbindung Lovanie, 800 chants, mélodies et paroles, Bruxelles, Breitkopf et Härtel, 1901.
• [Edmond Dardenne Bernard], Anthologie hospitalière et latinesque, réunie par Courtepaille, 2 vol., 1911-1913.* (Repris sous le titre 3 Orfèvres à la Saint-Éloi. « 1430 », 2 vol., 1930 [il en existe deux versions avec des sélections différentes]. Extraits in Chansons de salle de garde présentées par G. Legman, Paris, La Table Ronde/Régine Desforges, 1972.*)
• Le Chansonnier des internes des hôpitaux de Lille, bois par O. Bouchery, A. Dequène, A. Gil, F. Hertenberger, A. Mayeur, Romi, J. Simons, etc., Lille, Impr. centrale du Nord, 1927.
• Chansons de salles de garde et d’ailleurs, illustrées par R.B.K., Éditions des Amis, 1928. (Rééd. vers 1952.) [22 aquarelles]
• [Edmond Dardenne Bernard], Les Chants du Quartier Latin et de l’internat, vers 1931. (avec notation musicale)
• Chansons de Salles de Garde, avec la musique et les images de Marcel Prangey, Amsterdam, Les Éditions du Scorpion, 1931.* (Rééd., 1936. Rééd. Les chansons de salles de Garde, Paris, Le Magasin Pittoresque, 1954.) [Contrefaçon de Bernard 1931]
• Les Filles de Loth, et autres poèmes érotiques recueillis par le Vidame de Bozegy, « À Sodome », 1933.
• Chansons d’internat, Lyon, 1932. (avec notation musicale)
• Recueil de bonnes chansons et gauloiseries pour étudiants, vers 1932.
• Jacques Dominique, Chansons gaillardes et bachiques du Quartier Latin, 1933.
• Chansons des étudiants de Montpellier, 1935.
• Les Fleurs du mâle, 2 vol., Bruxelles, 1935-1938.
• Chansons de salles de garde, illustrées par Joseph Hémard, Paris, Au Quartier Latin, s.l.n.d.*
• Chansons de Salles de Garde, Lucerne, Les Éditions des Quatre Cantons, 1938. [ex. n° 659, recueil de cahiers non reliés, nombreuses gravures]*
• Chansons estudiantes, vers 1940. (avec notation musicale)
• Chansons de carabins, « Printed in Switzerland », éd. CSC, 1946.
• Bréviaire du carabin. Les fameuses chansons de salles de garde et d’autres… Des poèmes, des chants classiques… Hardyment illustrés, Les Éditions du Folklore médical, s.l.n.d. (fin des années 50).* (Rééd., Paris, SIMEP, 1991.)
• Bréviaire du Carabin, 2^e série, contenant Cent Cantiques hardyment illustrés de Soixante-neuf dessins, Éditions du Gland Rose, s.l.n.d., vers 1950.* (Suite de Chansons de Carabins, 1946.)
• Le Plaisir des dieux, illustrations de Raymond Lep, Paris, Asclepios, 1946.
• Salles de garde. Chants traditionnels du Quartier Latin et de l’internat, 1946.
• Chansons de Salles de Garde, illustrations de Tonus, Lausanne, Les Éditions du Lac, 1947. [39 chansons]
• 69 Chansons, 1947. [illustrations attribuées à Paul Claude]
• Chansons de salles de garde. Aux dépens d’un amateur, 1948.
• Chansons de salles de garde. À l’enseigne des 3 Orfèvres, vers 1949.
• Chansons d’étudiants, 2 vol, vers 1949.
• Le Vrai Antiphonaire bellettrien, À Thélème, À l’enseigne du Morpion rouge et vert, 1959.*
• La Salle De Garde. Recueil De Chansons Et Textes Traditionnels Du Corps Médical Accompagnés De Vingt Quatre Aquarelles De Raoul D’Aix, vers 1959.
• Les chansons de Salle de Garde, présenté par G. Legman, Paris, Cercle du Livre Précieux, 1962.
• Albert Dubout, Chansons de salles de garde, Paris, Michèle Trinckvel, 1971. (Rééd. 1978.*)
• Chansons de salle de garde présentées par G. Legman, Paris, La Table Ronde/Régine Desforges, 1972.*
• Chansons de salle de garde, couverture et illustrations de Hem, Toulouse, Midi Livre, 1974.
• Bréviaire du carabin. Les fameuses chansons de salles de garde et d’autres, illustrations de Luc Cabanes, Éditions médicales et universitaires, 1974. (Rééd., ibidem, 1977 ; nouv. éd. augmentée, 1979 ; Masson, 1991.)
• Bréviaire Du Carabin, publié par l’Amicale des étudiants en médecine de Strasbourg, 1976. (Rééd. 1979, 1997.)
• Bréviaire Du Carabin, Épinal, Éd. du Sapin d’or, 1983.
• Professeur Hurdon, 69 Chansons d’étudiants, illustrées par Henry Blanc, Paris, France Loisir, 1983.*
• Association des salles de garde de médecins et pharmaciens et le Groupe des humoristes associés, Le Bréviaire Du Carabin, Colombes, 1984.
• Le Bréviaire du Carabin, publ. Par L’ A.S.G.M.P. Association Des Salles De Garde De Médecins Et Pharmaciens Et Le Groupe Des Humoristes Associés, 1984.
• Le Bréviaire du Carabin, Paris, Indice médical, 1984.
• Association des anciens internes et internes en pharmacie des hôpitaux de Paris et de sa région, Internat en pharmacie, Paris Ile-de-France. Histoire et modernité, 1802-2002, sous la dir. de Jean-Charles Ekindjian, Alain Dauphin, Christian Aussel [et al.], 1 livre et 1 disque compact, ouvrage commémoratif publ. à l’occasion du bicentenaire de l’Internat en pharmacie de Paris Ile-de-France, Paris, 2004.

Discographie

• Le plaisir des dieux : le tonus de la salle de garde, 15 disques, 78 t., 25 cm, (disque 1 : AI 0273, AI 0277 ; disque 2 : AI 0275, AI 0270 ; disque 3 : AI 0272, AI 0271 ; disque 4 : AI 0276, AI 0274 ; disque 6 : AI 0535, AI 0552 ; disque 7 : AI 0553, AI 0554 ; disque 8 : AI 0555, AI 0557 ; disque 9 : AI 0618, AI 0619 ; disque 11 : AI 0810, AI 0811 ; disque 12 : AI 0812, AI 0813 ; disque 13 : AI 0814, AI 0816 ; disque 14 : AI 0815, AI 0817 ; disque 15 : AI 0818, AI 0819), Asclepios, Éd. Phonographique, s.d.
• Plaisir des dieux (tonus 1), interprétés comme en salle de garde par un Tonus des hôpitaux parisiens, 1 disque 33 t., 25 cm, LD 101, s.d.*
• Plaisir des dieux (tonus 2), interprétés comme en salle de garde par un Tonus des hôpitaux parisiens, 1 disque 33 t., 25 cm, LD 106, s.d.*
• Les plus célèbres chansons de la salle de garde, arrangées pour la danse par Pierre Spiers et ses rythmes, 1 disque 33 t., 25 cm, Columbia, FP1024, 1954.
• Chansons paillardes, arrangements de Trischt, Les Quatre Barbus avec l’orchestre André Grassi, 1 disque 33 t., 25 cm, Philips N76034R, s.d. (DL 1955).
• Chansons paillardes, arrangements de Trischt, Les Quatre Barbus, 1 disque 45 t., 17 cm, Philips 432312BE, s.d. (DL 1958).
• Interdit aux moins de 18 ans. Chansons paillardes et gaillardes, par Jacques Lesprit, Jackie Lacour, Lucette Arsonval, Charles Raymald, Marcel Feru, accompagnés par R. Quequignon et R. Pierrat, 1 disque 33 t., 30 cm, Paris, Guilde européenne du microsillon GEM159, s.d. (DL 1959)
• Chansons paillardes, par André Mathis, 1 disque 33 t., 30 cm, Paris,  VYG 100606, s.d., 196 ?
• Anthologie des chansons de salle de garde. Collection Plaisir des dieux (tonus 4), exclusivement részervé au corps médical, 1 disque 33 t., 30 cm, Paris, Diffudisc, DP 3004, s.d.*
• Chansons paillardes, Gérad Doulssane, 1 disque 33 t., 30 cm, Chatou, Music for Pleasure, 2M04613215, s.d. (DL 1976).
• Chansons paillardes, vol. 2, 1 disque 33 t., 30 cm, Chatou, Music for Pleasure, 2M02613323, s.d. (DL 1977).
• Chansons paillardes, vol. 3, 1 disque 33 t., 30 cm, Chatou, Music for Pleasure, 2M02613350, s.d. (DL 1977).
• Chansons paillardes, Colette Renard, 1 disque 33 t., 30 cm, Chatou, Music for Pleasure, 2M02613358, s.d. (DL 1977).
• Chansons paillardes, Gérad Doulssane, Les Crévaindieu, coffret, 3 disques 33 t., 30 cm, Chatou, Music for Pleasure, 2M12652740, 41 et 42, s.d. (DL 1978).
• Chansons paillardes par les Crévaindieu, album, 2 disques, arrangements et réamlisation G. Doulssane, Music Melody, 2M 124 – 13.511 et 13.512,
• Chansons paillardes et polissonnes, interpétées par Octave Callot, Colette Renard, Nicolas Rémon, Caroline Cler, et la Fanfare des Beaux-Arts, coffret, 3 disques 33 t., 30 cm, Suresnes, Musidisc-Europe, 1979.
• Chansons paillardes, 2 disques 33 t., 30 cm, Collection Blanche, Vega 262021, s.d. (DL 1979)
• Mathis à voiles et à vapeur. Les Pornographes, vol. 3, réalisation et direction musicale Gérard Doulssane, 1 disque, 33 t., 30 cm, 6367, Villeneuve-la-Garenne, Les Tréteaux, s.d. [1980]*
• Chachacha en salle de garde, chansons recueillies et arrangées par Jean Lano et Raoul Zequeira, Raoul Zequera and is tropical combo, 1 disque 33 t., 25 cm., RCA 130045, 1956.
• Michel Lanoux et son orchestre, Musique pour salle de garde, 1 disque 33 t., 25 cm, Barclay 84065, 1959.
• La Trompe d’Eustache. Chansons pailardes, réservé au corps médical, 1 disque 33 t., 25 cm, Lyon, 1963.
• Branle bas chez les gaillards, 1 disque 33 t., 25 cm, coll. « Plaisir des dieux : anthologie des chansons de salle de garde Tonus 11 », éd. Phonographiques, Tonus LD387, 1965.
• Jo Destré et ses joyeux lurons, Buvons et chantons. Chansons de salles de garde, Paris, Milan Music (Paris et CH), Milan 887941 – BM 720, 1994.
• Association des anciens internes et internes en pharmacie des hôpitaux de Paris et de sa région, Internat en pharmacie, Paris Ile-de-France. Histoire et modernité, 1802-2002, sous la dir. de Jean-Charles Ekindjian, Alain Dauphin, Christian Aussel [et al.], 1 livre et 1 disque compact, ouvrage commémoratif publ. à l’occasion du bicentenaire de l’Internat en pharmacie de Paris Ile-de-France, Paris, 2004.