Carnaval – biblio

Généralités

  • L’Art populaire du carnaval, cat. de l’exposition (25 mars-27 avril), Le Havre, Musée des Beaux-Arts, 1981.
  • Carnavals d’antan et d’ailleurs, cat. de l’exposition (Musée international du carnaval et du masque, 27 avril-29 septembre 1991), Binche, ASBL, 1991.
  • Carnavals et fêtes d’hiver, cat. de l’exposition (BPI, 1er février-23 avril), Paris, Centre Georges Pompidou/Edilec, 1984.
  • Carnavals et mascarades, sous la dir. Pier Giovanni d’Ayala, Martine Boiteux, préface de Marc Augé, Paris, Nathan, 1988.
  • Carnevali della montagna. Voyage autour des carnavals. Actes du colloque international d’ Aoste (juin 2002), Turin, Priuli e Verlucca, 2003.
  • Julio Caro Baroja, El Carnaval. analisis historico cultural, Madrid, Tautus, 1965. (Le Carnaval, trad. franç., Paris, Gallimard, « Bibliothèque des histoires », 1979.)
  • Franco Castelli, Piercarlo Grimaldi, Maschere e corpi. Tempi e luoghi del Carnevale, Rome, Meltemi, 1997.
  • Edmond Cros, L’aristocratie et le carnaval des gueux, Montpellier, Université Paul Valéry, Centre d’étude sociologique, 1975.
  • Moser Dietz-Rudiger, Fastnacht-Fasching-Karneval. Das Fest der “Verkehrten Welt”, Graz/Vienne/Cologne, Kaleidoscop, 1986.
  • Daniel Fabre, Carnaval ou la fête à l’envers, Paris, Gallimard, coll. « Découvertes, Traditions », n° 135, 1992.
  • Claude Gaignebet, « Carnaval et carême », Annales ESC, Paris, mars 1972.
  • Claude Gaignebet, « Le combat de Carneval et de Carême de P. Brueghel », Annales ESC, vol. 2., 1978, p. 313-345.
  • Claude Gaignebet, Marie-Claude Florentin, Le Carnaval. Essai de mythologie populaire, Paris, Payot, 1979.
  • Yves Guignardat, Le Carnaval fête rituelle et universelle (Les fêtes du printemps dans le monde), Chalon-sur-Saône, imprimerie Lutetia, 1970.
  • Max Harris, Carnival and other Christian festivals. Folk Theology and Folk Performance, Austin, University of Texas press, 2003.
  • Samuel Kinser, Rabelais’s Carnival, Berkeley/Los Angeles/Oxford, University of California Press, coll. « Text, Context, Metatext », 1990.
  • Werner Metzger, Narrenidee und Fastnachtsbrauch. Studien zum Fortleben des Mittelalters in der Europäischen Festkultur, Constance, Universitätsverlag, coll. « Constanzer Bibliothek, n° 15 », 1989.
  • Florens Christian Rang, « Historische Psychologie des Karnevals », Die Kreatur II, vol. 2, 1927-1928. (Rééd. Berlin, Brinkmann & Bose, 1983. Psychologie historique du carnaval, trad. F. Rey, Toulouse, Ombres, 1990.)
  • Les triomphes de Carnaval, cat. de l’exposition (5 janvier-14 mars 2004), rédaction Claude Gaignebet, Dominique Tonneau-Ryckelynck, Graveline, Musée du dessin et de l’estampe originale en l’Arsenal, 2004.
  • <http://www.carnivalkingofeurope.it/resources/bibliography.php#poppi>

Origines, phénomènes proches et aspects particuliers

Les origines antiques

  • Samuel Glotz, « Les dénominations de carnaval », Tradition wallonne, n° 4, 1987, p. 371-489.
  • Pierre Gordon, Les Fêtes à travers les âges : leur unité. L’origine des calendriers, Paris, Arma Artis, 1985.
  • Jan van Goudoever, Fêtes et calendrier bibliques, Paris, Bauschesne, 1967.
  • Françoise Leroux et Christian Guyonvarc’h, Les Fêtes celtiques, Rennes, Ouest-France, coll. « Université », 1995, p. 83-111 : chap. II, « Imbolc, la fête du 1er février ».
  • Anne Lombard-Jourdan, Aux origines de Carnaval : un dieu gaulois ancêtre des rois de France, Paris, Odile Jacob, 2005.
  • Michel Meslin, La Fête des kalendes de janvier dans l’Empire romain, Bruxelles, Latomus, 1970.
  • Henri Olivier, Aux sources du carnaval : légendes carnavalesques européennes, Strasbourg, Coprur, 2005.

Théâtre

  • Eckehard Catholy, Fastnachtspiel, Stuttgart, Metzler, 1956.
  • Jeux de carnaval et Fastnachtspiele, Actes du colloque du Centre d’études médiévales de l’université de Picardie (14-15 janvier), Greiswald, Reineke, 1994.
  • Joël Lefebvre, Les Fols et la Folie. Étude sur les genres du comique et la création littéraire en Allemagne, pendant la Renaissance, Paris, Klincksieck, 1968.
  • Paolo Toschi, Le Origine del teatro italiano, Turin, Boringhieri, 1955.
  • Serge Martin, Le Fou, roi des théâtres, Cazilhac, Bouffonneries, 1988.

Les fous et la fête des fous

  • Sébastien Brant, Das Narrenschiff, Bâle, 1494. (La Nef des fous, trad. par Madeleine Horst, Strasbourg, La Nuée Bleue, 1977 ; rééd avec une préface de Frédéric Hartweg, ibidem, 2005. La Nef des fous, trad. et présentation par Nicoles Taubes, suivi de Les Songes du seigneur Sébastian Brand par Claude Gaignebet et Monique Goullet, Paris, José Corti, 1997.)
  • Du Tillot, Mémoire pour servir à l’histoire de la Fête des Fous qui se faisait autrefois dans plusieurs Églises, Lausanne/Genève, 1741.
  • Harvey Cox, The Feast of Fools, Cambridge (Mass.), Harvard U. P., 1969. (La Fête des fous. Essai théologique sur les notions de fête et de fantaisie, trad. Luce Giard, Paris, Le Seuil, 1971.)
  • Das Königreich der Narren. Fasching im Mittelalter, sous la dir. de Johannes Grabmayer, Klagenfurt, Alpen-Adria-Univ., Institut für Geschichte, Schriftenreihe der Akademie Friesach, 2009.
  • Maurice Lever, Le Scpetre et la Marotte. Histoire des Fous de Cour, Paris, Fayard, 1983.
  • Jacques Heers, Fêtes des fous et Carnavals, Paris, Fayard, 1983.
  • Muriel Laharie, La Folie au Moyen-Âge, XIe-XIIIe siècle, Paris, Le Léopard d’or, 1991.
  • Jean-Marie Fritz, Le discours du fou au Moyen Age. XIIe-XIIIe siècles. Etude comparée des discours littéraire, médical, juridique et théologique de la folie, Paris, PUF, coll. « Perspectives littéraires », 1992.

Homme sauvage, Silvesterklaus

  • Regina Bendix, Progress and Nostalgia. Silvesterklausen in Urnäsch, Switzerland, Berkeley (CA), University of California Press, 1985.
  • Marcel Grubenmann, Lisa Tralci, Silvesterchlausen. Wo das Jahr zweimal beginnt, Herisau, Appenzeller Verlag, 1999.
  • Piercarlo Grimaldi, Luciano Nattino, Dei selvatici. Orsi, lupi e uomini selvatici nei carnevali del Piemonte, cat. de l’exposition itinérante, Torino, Museo regionale di scienze naturali/Regione Piemonte. Settore pianificazione aree protette Laboratorio ecomusei, 2007.
  • Massimo Centini, L’uomo selvaggio. Antropologia di un mito della montagna, Ivrea (TO), Priuli & Verlucca, 2000.
  • L’uomo selvatico in Italia, cat. de l’exposition (octobre-novembre), sous la dir. de Beatrice Premoli, Rome, Museo nazionale delle arti e tradizioni popolari, 1986.

Les Masques

  • Albert Bärtsch, Holzmasken. Fasnachts und Maskenbrauchtum in der Schweiz, in Süddeutschland und Österreich, Aarau, AT, 1993.
  • Le Masque dans la tradition européenne, sous la dir. de Samuël Glotz, ministère de la Culture, Binche, 1975.
  • Michel Revelard et Guergana Kostadinova, Le Livre des masques. Masques et costumes dans les fêtes et carnavals traditionnels en Europe, collections du Musée international du carnaval et du masque (Binche), Tournai, La Renaissance du livre, 1998.
  • Yvonne de Sike, Les Masques. Rites et symboles en Europe, Paris, La Martinière, 1999.
  • Leo Valeriano, La tradizione delle maschere, Rome, Marconi, 2004.

Carnavals du monde

  • Carnaval, texte de Shaïtane, images Agence Explorer, Paris, Fernand Nathan, 1979.
  • Jean-Pierre Tzaud, Les carnavals du monde entier, Paris, Ellébore, 1999.
  • Jean-Pierre Tzaud, Guide des carnavals [Multimedia], Lausanne, Favre, 2005.

Allemagne

  • Hildegard Brog, Was auch passiert: D’r Zoch kütt! Die Geschichte des rheinischen Karnevals, Frankfort, Campus-Verlag, 2000.
  • Feste Im Alpenraum: Schweiz, Osterreich, Deutschland, Italien, Frankreich, sous la dir de Margrit Thuler, Zurich, Migros Presse, 1997.
  • Christina Frohn, Der organisierte Narr. Karneval in Aachen, Düsseldorf und Köln von 1823 bis 1914, Marburg, Jonas Verlag, 2000.
  • Wolfgang Herborn, Die Geschichte der Kölner Fastnacht von den Anfängen bis 1600, Hildesheim/Zürich/New York, Georg Olms, « Publikationen des Kölnischen Stadtmuseums n° 10 », 2009.
  • Oliver Huck, Silvia Kretschmer, Christina Lechtermann, et alii, Frühe Nürnberger Fastnachtspiele, Paderborn/München, F.Schöningh, 1998.
  • Wilhelm Kutter, Schwäbisch-alemannische Fasnacht, Künzelsau, Sigloch, 1976.
  • Werner Metzger, Das grosse Buch der schwäbisch-alemannischen Fasnet. Ursprünge, Entwicklungen und Erscheinungsformen organisierter Narretei in Südwestdeutschland, Stuttgard, Theis, 1999.
  • <http://de.wikipedia.org/wiki/Schwäbisch-alemannische_Fastnacht>

Autriche

  • Die großen Fasnachten Tirols, sous la dir. de Hans Gapp, Innsbruck, Löwenzahn, 1996.
  • Katja Duftner, Wolfgang Pfaundler, MaskenMenschen, cat. de l’exposition (Tiroler Volkskunstmuseum, 17 février- 9 avril 2007), Innsbruck, Tiroler Volkskunstmuseum, 2007.
  • Fêtes et traditions masquées d’Autriche, cat. de l’exposition (23 septembre-13 décembre), sous la dir de Michel Ravelard, Binche, Musée international du carnaval et du masque, 1987.
  • Ruth Mateus-Berr, Fasching und Faschismus. Ein Beispiel. Faschingsumzug 1939 in Wien, (Hg. von Manfred Wagner), Vienne, Praesens, 2007.
  • Wolfgang Pfaundler, Nassereither Schellerlaufen. Fasnacht in Tirol, Innsbruck, Vienne, Tyrolia, 1998.

Belgique

  • Marcel Broodthaers in Zuid-Limburg. Foto’s 1961-1970, cat. de l’exposition, Maastricht, Bonnefantenmuseum, 1987.
  • Samuël Glotz, Le carnaval de Binche, Gembloux, Duculot, coll. « Wallonie, art et histoire, n° 26 », 1975.
  • Jacqueline Remits, Wendy Neve, Carnavals traditionnels en province de Liège, Liège, Ed. du Céfal, 2004.
  • Michel Revelard, Le carnaval de Binche. Une ville, des hommes, des traditions, Tournai : La Renaissance du Livre, 2002.

Brésil

  • Maria Isaura Pereira de Queiroz, Carnaval brasileiro: o vivido e o mito, São Paulo, Brasiliense, 1992. (Carnaval brésilien. Le vécu et le mythe, Paris, Gallimard, « Bibliothèque des sciences humaines », 1992.)

Espagne

  • Juan Garmendia Larranaga, Carnaval en Navarra, Saint-Sebastien, Haranburu, 1984.
  • David D. Gilmore, Carnival and Culture : Sex, Symbol and Status in Spain, New Haven/Londres, Yale U. P., 1998.
  • Juan Haya Martinez, Juicio en el fondo del mar : o la singularidad de un carnaval marinero en Santoña (Cantabria), Santander, F.Gomarin Guirado, 1986.
  • Txema Hornilla, Zamalzain el chaman y los magos del carnaval vasco : los ritos de iniciación, Saint-Sebastien, Txertoa, 1988.
  • Francisco Javier Tiberio, Carnavales de Navarra, Pampelune, Ona Industria Grafica, 2000.
  • Julian Lopez Martinez, El Carnaval en La Mancha, Ciudad Real, Miguelturra y la provincia de Ciudad Real, Diputacion, 1992.
  • Jerome R. Mintz, Carnival song and society : gossip, sexuality and creativity in Andalusia, Oxford, Berg, 1997.

France

  • Jacme Abadia, Domenge Bidot-German, Joan-Frances Tisner, Carnaval en Bearn e en Gasconha, Orthez, Per Nostre, 1987.
  • Georges Chalumeau et alii, Carnaval de Limoux au cœur, Portet sur Garonne, F.Loubatières, 2002.
  • Carnaval es arribat ! : carnavals en Aquitaine, Bordeaux, Musée d’Aquitaine, 1982.
  • Jean Denise, Carnaval dunkerquois, Dunkerque, Westhoek, 1984.
  • Daniel Fabre, La Fête en Languedoc. Regards sur le carnaval aujourd’hui, photographies de Charles Camberoque, Toulouse, Privat, 1977. (2e éd., 1990.)
  • Alain Faure, Paris carême prenant. Du carnaval à Paris au XIXe siècle, 1800-1914, Paris, Hachette, 1978.
  • La fête des brandons et les fêtes traditionnelles en Auvergne, cat. de l’exposition (23 février-1er mars), Riom, Bibliothèque municipale, 1980.
  • Grosses têtes , goniots et soufflaculs : aspects du carnaval, cat. de l’exposition (20 février-20 mai), Lyon, Bibliothèque municipale, 1981.
  • Emmanuel Leroy-Ladurie, Le Carnaval de Roman. De la Chandeleur au mercredi des Cendres 1579-1580, Paris, Gallimard, « Bibliothèque des histoires », 1979.
  • Christian Magne, Le carnaval en Périgord, Le Bugue, PLB, 1992.
  • Jacques Marrot, Fêtes et carnaval dans la ville (Carcassonne 1790-1961), Carcassonne, Garae, 1987.
  • Annie Sidro, Le carnaval de Nice et ses fous : Paillassou, Polichinelle, Triboulet, Nice, Serre, 1979.
  • Arnold van Gennep, Manuel de folklore français contemporain. Tome premier. III. 1, Les cérémonies périodiques, cycliques et saisonnières. Carnaval, Carême, Pâques, Paris, A. et J. Picard, 1979.
  • Beñat Zintzo-Garmendia, Carnavals basques, Portet-sur-Garonne, Loubatières, 1988.

Italie

  • Carnevali della montagna. Voyage autour des carnavals. Actes du colloque international d’ Aoste (juin 2002), Turin, Priuli e Verlucca, 2003.
  • Massimo Centini, Memorie pagane. Folklore e religiosità in Italia del Nord e Svizzera, Varese, Macchione, 2006.
  • Gli straordinari personaggi dei carnevali dolomitici della montagna veneta, cat. de l’exposition), sous la dir. de Gianluigi Secco, Belluno, Centro studi e documentazione riti e carnevali di montagna, 1989.
  • Il carnevale in Sardegna, sous la dir. de Mario Atzori, Cagliari, 2D Editrice Mediterranea, 1990.
  • Il futuro dei carnevali alpini, tra ricerca e riproposta, Actes du colloque (Tarcento (UD) 12 juin 2004), sous la dir. de Luigi Revelant, Stefano Morandini (a cura di), Tarcento (UD), Comune di Tarcento. Assessorato alla cultura, 2006.
  • La parola alle maschere. Carnavals de la Vallée d’Aoste, édité par le Bureau régional pour l’ethnologie et la linguistique, Pavone Canavese (TO), Priuli & Verlucca, 2003.
  • Margherita Obici, Danilo Reato, Maschere e travestimenti nella tradizione del Carnevale di Venezia, Venise, Arsenale, 1981.
  • Lina Urban Padoan, La festa del giovedì grasso, Venise, Centro Internazionale della Grafica, 1988.
  • Edo Prando, Baìo. L’antico carnevale del Piemonte occitano, Boves (CN), Araba fenice, 2006.
  • Umberto Raffaelli, Riti di carnevale. Trentino – Alto Adige, Trente, UCT, 2009.
  • Arlette Réal, Antiche tradizioni della Valle d’Aosta. Lo Carnaval de la Coumba Frèide, Turin, Formagrafica, 2008.
  • Danilo Reato, Storia del carnevale di Venezia, Amministrazione della provincia di Venezia, Assessorato alla cultura, 1988. (Histoire du carnaval de Venise, trad. Claire Normand, Bordeaux, Oréa-Marco-Polo, 1991.)
  • Michel Revelard, Les Carnavals de la combe froide : vallée d’Aoste, Binche : musée international du carnaval et du masque, 1998.
  • Annabella Rossi, Roberto de Simone, Carnevale si chiamava Vincenzo. Rituali di carnevale in Campania, introduction Jacopo Recupero, préface Ivos Margoni, Rome, De Luca, 1977.
  • Alessandro Savella, Le carnaval de Venise, Milan, Amilcar Pizzi, 1986.
  • Pietro Sisto, L’ultima festa. Storia e metamorfosi del Carnevale in Puglia. Documenti e immagini, Bari, Progedit, 2007.

Suisse

  • Albert Bärtsch, Schweizer Feste und Bräuche, Volksfestkultur im Jahreslauf, vol. I, Von Winter bis in den Sommer, vol. II, Von Sommer bis in den Winter, Wädenswil, Stutz Druck AG, 2009.
  • Suzanne Chappaz-Whirthner, Les Masques du Lötschental, 1974.
  • Suzanne Chappaz-Whirthner, Le turc, le fol et le dragon. Figures du carnaval haut-valaisan, Neuchâtel, Institut d’ethnologie/Paris, Maison des sciences de l’homme, 1995.
  • Maurice Chappaz, Lötschental secret. Les photographies historiques d’Albert Nyfeler, Lausanne, Editions 24 Heures, 1975.
  • Faszination Lozärner Fasnacht, sous la direction de Silvio Panizza, 3 vol., 1. Die Guggenmusigen, 2. Geschichte, Zünfte, Umzug, Fasnachtsbälle, Luzern 1989, 3. Brauchtum – Fasnachtskunst, Lucerne, Lozärner Fasnachtsfüerer, 1988, 1989, 1996.
  • Rolf Gisler-Jauch, Fasnächtliches Uri, Altdorf, Gisler, 2005.
  • Samuël Glotz, Tradition carnavalesque de Bâle, cat. de l’exposition, Mons, Hainaut-Tourisme, 1979.
  • Paul Hugger, Fasnacht in Zürich. Das Fest der Andern, Zurich, Orell Füssli, 1985.
  • Oleg Kochtchouk, Carnaval. Rites, fêtes et traditions, Yens-sur-Morges, Cabédita, coll. « Archives vivantes », 2001.
  • Eugen A. Meier et al., Die Basler Fasnacht, 1986, Bâle, Fasnachts-Comité, 1985.
  • Éric Schwabe, Fêtes et traditions en Suisse. 3 vol. : 1. Coutumes hivernales des régions rurales ; 2. Coutumes des régions rurales du printemps à l’automne ; 3. Coutumes des régions urbaines tout au long de l’année, Neuchâtel, Avanti, 1984.

USA

  • Samuel Kinser, Carnival, American Style. Mardi Gras at New Orleans and Mobile, Chicago, University of Chicago Press, 1990.

La fête en général

  • Marc Augé, « Quand les signes s’inversent », Communication, n° 28, 1978.
  • Autrement, n° 7, « La fête, cette hantise », 1976
  • Yves-Marie Bercé, Fête et révolte. Des mentalités populaires du XVIe au XVIIIe siècle. Essai, Paris, Hachette, 1976.
  • Roger Caillois, « Le sacré de transgression », L’Homme et le Sacré, Paris, Gallimard,
  • Roger Chartier, Didier Julia, « Le Monde à l’envers », L’Arc, n° 65, 1976.
  • Yvonne de Sike, Fêtes et croyances populaires en Europe, Paris, Bordas, 1994.
  • Michel Vovelle, Métamorphoses de la fête en Provence, Paris, Flammarion, 1976.

Le carnavalesque

  • Mikhaïl Bakhtine (1895-1975), Twortchestvo François Rabelais, thèse, Moscou, 1965. (Trad. anglaise Hélène Iswolsky, Rabelais and his World, Cambridge (Mass.), MIT Press, 1968. Nouv. trad. angl., 1984. *Trad. franç. Andrée Robel, L’œuvre de François Rabelais et la culture populaire au moyen âge et sous la renaissance, Paris, Gallimard, NRF, « bibliothèque des idées », 1970.)
  • Spektakel, Lust-prinzip oder das Karnevaleske ?/ Spectacle, Pleasure Principle or the Carnivalesque ?, édité par Sønke Gau et Katharina Schlieben, Zurich, Shedhalle / Berlin, b_books,