collection Contes et légendes de tous les pays

Nathan

Collection fleuve, très inégale. Elle a été classée en sous-catégories rétroactivement par l’éditeur. Les titres réédités ont parfois été modifiés. Nous ne donnons que l’édition originale.

Antiquité

  • Laura Orvieto, Légendes du Monde grec et barbare, racontées aux enfants, trad. Monod, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1924.
  • Émile Genest, Contes et Légendes mythologiques, préface Georges Payelle, Paris, Nathan, 1926.
  • Laura Orvieto, Contes et Légendes de la naissance de Rome, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1929.
  • Marguerite Divin, Contes et Légendes de l’Égypte ancienne, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1933.
  • Gisèle Vallerey, Épisodes et Récits bibliques, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1935.
  • Homère, Contes et Récits tirés de l’Iliade et de l’Odyssée, adaptés par Georges Chandon, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1936.
  • Virgile, Contes et Récits tirés de l’Énéide, Georges Chandon, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1936.
  • Jean Defrasne, Récits tirés de l’Histoire de Rome, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1954     .
  • Pierre Grimal , Contes et Légendes de Babylone et de Perse, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1958.
  • Pierre Grimal , Contes et Légendes du temps d’Alexandre, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1958.
  • Jean Defrasne, Récits tirés de l’Histoire de Byzance, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1966.
  • Alan Boucher, Contes et Légendes des vikings, trad. Nicole Rey, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1969.
  • Jean Defrasne, Contes et Récits de la Méditerranée antique, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1970.
  • Jean Defrasne, Récits de l’Histoire de Carthage, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1972.
  • Maguelonne Toussaint-Samat, Légendes et Récits de la Gaule et des gaulois, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1973.

Histoire

  • Marcelle et Georges Huisman, Contes et Légendes du Moyen-Âge français, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1926.
  • Charles Quinel et A. de Montgon, Contes et Légendes du Grand Siècle, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1932.
  • Marcelle et Georges Huisman, Récits et Épisodes de la Révolution française, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1936.
  • Jean Defrasne, Épisodes et Récits de la Renaissance, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1960.
  • Maguelonne Toussaint-Samat, Contes et Légendes des Croisades, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1961.

Littérature

  • Suzanne Clot, Contes et Légendes de Shakespeare, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1930.
  • Georges Chandon, Contes et Récits tirés de Corneille, Paris, Nathan, coll. « Contes et légfendes de tous les pays », 1933.
  • Georges Chandon, Contes et Récits tirés de Racine, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1934.
  • Georges Chandon, Contes et Récits tirés de Molière, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1935.
  • Georges Chandon, Récits tirés du Théâtre grec, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1938.
  • Marguerite Desmurger, Contes et Légendes de l’Histoire grecque, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1955.
  • Dimitri Sorokine, Contes et Récits tirés des opéras célèbres, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1964.
  • Dimitri Sorokine, Contes et Récits des ballets et des opéras comiques, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1966.

Monde

  • Ernest Jaubert, Contes populaires russes, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1913.
  • Suzanne Clot, Contes et Récits d’Outre-Manche, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1914.
  • Noémie Weiller, Épopées et Légendes d’Outre-Rhin, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1914.
  • Marguerite Soupey, Contes et Légendes d’Espagne, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1922.
  • Charles-Robert Dumas, Contes et Légendes des Pays d’Orient, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1925.
  • Arthur Weil, Contes et Légendes d’Israël, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1927.
  • Jules Dorsay, Contes persans, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1928.
  • Julie Laguirande-Duval, Contes et Légendes de Pologne, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1929.
  • Ernest Jaubert, Récits du terroir russe, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1930. [En ligne : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k34103211]
  • Félicien Challaye, Contes et Légendes du Japon, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1931.
  • André Cuvelier, Contes et Légendes de Suisse, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1934. AM
  • Charles-Marie Garnier, Contes et Légendes du Pays d’Irlande, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1934.
  • Maurice Percheron, Contes et Légendes d’Indochine, Paris, Nathan, coll. « Contes et légfendes de tous les pays », 1935.
  • B. Nortines, Contes et Légendes du Pays roumain, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1935.
  • Charles Quinel et A. de Montgon, Contes et Récits du Canada, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1935.
  • Gisèle Vallerey, Contes et Légendes de Chine , Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1936.
  • Clara Filleul de Pétigny, Contes algériens, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1937.
  • Gisèle Vallerey, Contes et Légendes de l’Afrique noire, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1937.
  • Charles Quinel et A. de Montgon, Contes et Légendes du Far-West, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1937.
  • Charles Quinel et A. de Montgon, Contes et Légendes du Maroc, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1937.
  • L. Thomas, Contes et Légendes de Finlande, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1940.
  • Eugène Bencze, Contes et Légendes hongrois, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1940.
  • Charles Quinel et A. de Montgon, Contes et Légendes napolitains, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », (1941 ?)
  • Charles Quinel et A. de Montgon, Contes et Légendes d’Écosse, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1947.
  • Clément Alzonne, Récits et Aventures Polaires, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1948.
  • Contes et Légendes de Bohême, recueillis par J. Slipka et adaptés par Fanette Pézard, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1949.
  • Robert Fougère, Contes et Légendes de l’Inde, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1949.
  • Charles Quinel et A. de Montgon, Contes et Légendes de Sicile, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1950.
  • René R. Khawam, Contes et Légendes du Liban, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1952.
  • M. Paollilo, Contes et Légendes de Tunisie, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », (1953 ?).
  • Contes et Légendes de Madagascar, adaptés par Renée Vally-Samat, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1954.
  • Contes et Légendes de Bulgarie, trad. du russe et présentés par A. Bajdaev, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1955.
  • Thérèse Georgel, Contes et Légendes des Antilles, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1956.
  • Robert Escarpit, Contes et Légendes du Mexique, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1956.
  • Max Defleur, Contes et Légendes de Wallonie , Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1957
  • Louise Weiss, Contes et Légendes du Grand Nord, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1957
  • Xavier de Planhol, Contes et Légendes des peuples turcs, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1958  .
  • Hélène Fouré-Selter, Légendes et Contes indiens, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1958.
  • Gilda T. Coelho, Contes et Légendes du Portugal, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1960.
  • Jean Corriéras, Contes et Légendes arabes, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1961.
  • André Terrisse, Contes et Légendes du Sénégal, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1963.
  • Pierre Rondière, Contes et Récits de Sibérie, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1963.
  • Dimitri Sorokine, Contes et Légendes du Caucase, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1964.
  • S. Hassam et A. Rassool, Contes et Légendes du Pakistan, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1964.
  • Anne-Marie Lambert-Farage, Contes et Légendes incas, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1965.
  • Huguette Pérol, Contes et Légendes d’Éthiopie, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1966.
  • E.V. Dufour, Contes et Légendes de Tahiti et des mers du Sud, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1966.
  • Philippe et Pierre Thoby-Marcelin, Contes et Légendes d’Haïti, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1967.
  • Dimitri Sorokine, Épisodes et Récits du Premier Empire, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1967.
  • Arlette de Bennetot, Contes et Légendes de la Guyane française, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1968.
  • Mireille de Regla, Contes et Légendes du Maghreb, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1968.
  • George Fronval, Contes et Récits du Canada français, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1968.
  • George Fronval, Récits de la flibuste et des Caraïbes , Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1969.
  • Emma De Cartosio et A.-M. Lambert-Farage, Contes et Récits de la Pampa, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1970.
  • Delphine Weulersse, Récits de l’Histoire de Chine, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1972. (Les rééd. portent Delphine Baudry-Weulersse)
  • Delphine Weulersse, Récits tirés de l’histoire du Japon, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1976. (Les rééd. portent Delphine Baudry-Weulersse)
  • Maguelonne Toussaint-Samat, Contes et Légendes d’Italie (2), Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1979.
  • Patrick Cazals, Contes et Légendes d’Occitanie, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1979.
  • Laurence Camiglieri, Contes et Légendes des incas et de la Cordillère des Andes, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1980.
  • S. Hassam et A. Rassool, Contes et Légendes de l’Océan indien, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1984.

Provinces de France

  • Émile Hinzelin, Légendes et Contes d’Alsace, Paris, Nathan, coll. « Contes et légfendes de tous les pays », 1913.
  • Jules Dorsay, Contes d’Armorique, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1925.
  • Charles Quinel et A. de Montgon, Contes et Légendes de Paris et de Montmartre, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1930.
  • Antonia de Lauwereyns de Roösendaële, Contes et Légendes de Flandre, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1932.
  • Charles Quinel et A. de Montgon, Contes et Légendes de Corse, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1934.
  • Jacques Levron, Contes et Légendes d’Anjou, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1949.
  • Jacques Levron, Contes et Légendes d’Auvergne, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1949.
  • René Thomasset, Contes et Légendes du Pays basque, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1949.
  • Philippe Lannion, Contes et Légendes de Champagne, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1950.
  • Philippe Lannion, Contes et Légendes de Normandie, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1950.
  • André Pézard, Contes et Légendes de Provence, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1950. AM
  • Jean Defrasne, Contes et Légendes de Franche-Comté, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1951. AM
  • Fanette Pézard, Contes et Légendes de Gascogne, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1951. AM
  • Jean Portail, Contes et Légendes de Savoie, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1951.
  • Contes et Légendes du Languedoc, récits traduits et adaptés de l’occitan par Marcel Barral et Charles Camproux, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1951.
  • Jean-Robert Colle, Contes et Légendes du Poitou, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1951.
  • Luce Bosquet, Contes et Légendes du Dauphiné, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1952.
  • Georges Perron-Louis (alias Georges Damougeot-Perron), Contes et Légendes de Bourgogne, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1953.AM
  • Jean Portail, Contes et Légendes de la Marche et du Limousin, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1956.
  • André Chassaignon, Contes et Légendes de Picardie, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1956.
  • Jean Defrasne et Marie-Louise Defrasne, Contes et Légendes du Berry, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1956.
  • Mir et Fernande Delample, Contes et Légendes du Pays toulousain, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1956.
  • Louis Pitz, Contes et Légendes de Lorraine, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1957.
  • Madeleine-J. Mariat , Contes et Légendes des Charentes, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1957
  • Jean Portail, Contes et Légendes du Pays niçois, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1960.
  • Jacques-Henry Bauchy, Contes et Légendes de l’Orléanais, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1966.
  • Jean Portail, Contes et Légendes de la Camargue et des gitans, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1970.
  • Maguelonne Toussaint-Samat, Récits des châteaux de la Loire, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1970.
  • Georges Gustave Toudouze, Contes et Légendes de l’Île-de-France, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1974          .
  • Maguelonne Toussaint-Samat, Contes et Légendes des Pyrénées, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1974          .
  • Laurence Camiglieri, Contes et Légendes du Lyonnais de la Bresse et du Bugey, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1975.
  • Laurence Camiglieri, Contes et Légendes du Poitou et des Charentes, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1977.
  • Maguelonne Toussaint-Samat, Contes et Légendes du Périgord et du Quercy, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1978.

Divers

  • Charles Quinel et A. de Montgon, Contes et Légendes de la Mer et des Marins, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1940.
  • Louis Sabatié, Contes et Légendes des Hommes-volants, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1961.
  • Maguelonne Toussaint-Samat, Contes et Légendes des arbres et de la forêt, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1975.
  • Maguelonne Toussaint-Samat, Contes et Récits de la gendarmerie, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1976.
  • Laurence Camiglieri, Légendes des Chevaliers de la Table Ronde, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1977.
  • Patrick Cazals, Aventures et Légendes des Troubadours, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1977.
  • Victor R. Belot, Contes et Récits des grottes et des cavernes, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1977.
  • Maguelonne Toussaint-Samat, Légendes et Récits du temps de Noël, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1977.
  • Laurence Camiglieri, Contes et Légendes des cités disparues, Paris, Nathan, coll. « Contes et légendes de tous les pays », 1979.